01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语铜陵市某某教育科技运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难铜陵市某某教育科技运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·拜登将于下周三与特朗普在白宫会面
• ·适合爱美女士的优雅感穿搭！夏季学会这几组搭配套路，提气质
• ·阔腿裤失宠了 ！今夏流行穿“鱼排裤”，配露脐装、衬衫时髦又显高
• ·美国将向乌克兰提供4亿美元军事援助
• ·航空工业沈阳所首席专家透露：歼35是一个系列
• ·大众ID.3新车型曝光！确认5月底投产，配置大幅提升，期待吗
• ·一看就很优雅的五六十岁女人，穿衣有什么特征？看这些就够了
• ·赛力斯推出魔方平台 兼容三种动力/实现100%SOA
• ·石破茂在日本参议院首相指名选举投票中胜出
• ·伊姐五一热推：电影《维和防暴队》；电视剧《微暗之火》......
• ·迈入夏天的爱美女人，都喜欢这3款单品的搭配！简单不失高级
• ·中国车企一季度海外销量同比增长40%
• ·高清“彩虹”壁纸！看 “蓝天仪仗队”劲舞长空
• ·为什么劝老年男人：白发不染、多戴帽子？看上海爷爷街拍图就懂了
• ·安特•米利西奇出任中国国家女子足球队主教练
• ·中年女性怎么穿才“优雅显贵”？掌握3个时尚法则，回头率高