01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语安顺市某某贸易教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难安顺市某某贸易教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·安永：AIGC将推动医药零售行业各环节创新
• ·被称为“会飞的硫酸”，6
• ·《进入黑夜的漫长旅程》：诠释尤金·奥尼尔谢幕之作
• ·白血病居儿童癌症之首，但并非不治之症，早诊早治很关键
• ·姚海军：从伐木工到被查的“科幻大佬”
• ·8个好友在福建抱团村居：几乎不花钱，尝试在山里养育下一代
• ·奥运会系列资格赛令人兴奋，参赛选手期待上海的热烈氛围
• ·U17女足亚洲杯中国0:4不敌日本，以小组第二进入淘汰赛
• ·一“骑”绝尘！骑士拿下残阵76人 喜迎开季13连胜继续领跑联盟
• ·约基奇的三条“军规”
• ·春季运动正当时 2个动作保护你的膝关节
• ·《我的阿勒泰》播完了，再看它的改编策略
• ·微信第一控卫哈利伯顿，是数据刷子吗？
• ·3nm工艺！AMD未来APU有名字了：有希望上Zen6
• ·不想被胃癌盯上，早查早诊早治是关键
• ·对话李开复：大模型创业狂奔一年 中美差距缩小 我十年不套现